KAN 23 [IL]
Телепрограмма на 17 июля
Передачи на выбранную дату не найдены
Попробуйте выбрать соседнюю дату или вернуться к сегодняшней телепрограмме.
Телепрограмма KAN 23 на 17 июля
-
שקשוקה עונה 6 - 14. המנהל החדש
מוריס, חניך עבר של תכלת, מגיע להחליף אותה כדי שתוכל לחוות שוב את תפקיד המורה ומבינה שזה לא בדיוק כמו שהיא זכרה מפעם. חיים עולה על כוונותיו הסודיות של מוריס להפוך למנהל הקבוע ומגייס את השומרת לעזרה. ש.
-
שכונת חיים - 1. כמו פעם
אלה ואדם מגיעים לבלות את הקיץ אצל סבא יהודה בשכונת חיים. אלה מתבאסת מהדיבור על מה היה פעם, אבל אז נזכרת בכישרון שאבד לה. לוקאס ועמליה משכנעים את תולי לשנות את נושא הקייטנה שהם מפעילים לילדי השכונה. ש.
-
שכונת חיים - 2. איזה בושות!
אנטונלה מארגנת ארוחת טעימות לכבוד אלה ואדם. כשהיא מבינה שהשכנים תכננו משהו אחר מאחורי הגב שלה היא מחליטה ללמד אותם לקח. אלה סקרנית לגבי ילד ושמו אדיסו ורועי מתבייש להגיד לה שזהו שמו האתיופי. כ' עב'. ש
-
חדש! מלון הוטל 3 - 1. מה שקווסטשן שונאת
מלון הוטל-עונת המונדיאל! משפ' כספי מארחת במלון שידורי מונדיאל. גזאלה מחפש אחר מאמן לקבוצת נקניקי נהריה. נאיה מתאהבת בקרמים ומסתבכת בגניבת קרם ששייך לסטפן. ואורי וקווסטשן עובדים על הזוגיות החדשה שלהם!
-
חדש! מלון הוטל 3 - 2. רון אלדו
מלון הוטל עונת המונדיאל! גורי עושה טעות חמורה ומבטיח לאיתן כרטיס טיסה למונדיאל. סוון בטוח שאיתן יכול להיות כוכב כדורגל אם רק היה לו מתחרה שייגרום לו להתאמץ יותר. המתחרה הוא ילד בשם רונלדו או רון אלדו?
-
כראמל 2 - 1. הדמות הנעלמת
ליום ההולדת שלו, מקבל רובי אלבום תמונות משפחתי ובתוכו כמה תמונות מוזרות במיוחד. ג'יין מגלה סוד על אמא שלה וגול מקבל מעטפה מיוחדת במינה. מילה מודאגת ולספ יש רעיון כיצד להגן על הטירה. כ' עב'. ש.ח.
-
כראמל 2 - 2. שובה של בלום
אל הבית מגיע אדם שמחפש את ספ. רובי מוצא חרב עתיקה. גול מקבל חבילה מתוקה במיוחד ממעריצה סודית, הלנה מתחילה לחשוב שאמא שלה עומדת מאחורי זה, ובעזרת אל אל היא עורכת חקירה ומגלה משהו מפתיע ביותר. כ' עב'. ש
-
שקשוקה עונה 6 - 13. דוקי ודותן מתחלפים
דוד עצבני על דוקי שמציק לו כל הזמן, דותן עצבני על ההורים שלו שמציקים לו כל הזמן בשאלות והם מחליטים בעצת השומרת להחליף בתים. הם לומדים שבכל בית יש גם יתרונות וגם חסרונות. כ' עב'. ש.ח.
-
שקשוקה עונה 6 - 14. המנהל החדש
מוריס, חניך עבר של תכלת, מגיע להחליף אותה כדי שתוכל לחוות שוב את תפקיד המורה ומבינה שזה לא בדיוק כמו שהיא זכרה מפעם. חיים עולה על כוונותיו הסודיות של מוריס להפוך למנהל הקבוע ומגייס את השומרת לעזרה. ש.
-
שכונת חיים - 1. כמו פעם
אלה ואדם מגיעים לבלות את הקיץ אצל סבא יהודה בשכונת חיים. אלה מתבאסת מהדיבור על מה היה פעם, אבל אז נזכרת בכישרון שאבד לה. לוקאס ועמליה משכנעים את תולי לשנות את נושא הקייטנה שהם מפעילים לילדי השכונה. ש.
-
שכונת חיים - 2. איזה בושות!
אנטונלה מארגנת ארוחת טעימות לכבוד אלה ואדם. כשהיא מבינה שהשכנים תכננו משהו אחר מאחורי הגב שלה היא מחליטה ללמד אותם לקח. אלה סקרנית לגבי ילד ושמו אדיסו ורועי מתבייש להגיד לה שזהו שמו האתיופי. כ' עב'. ש
-
שלי הכובשת 2 - 17. ריגול ספורטיבי
צדיק מנצל את הקבוצה כדי לקדם את עסקיו הפרטיים והאריות חושדים שמרגל מסתורי מעביר את תכניות המשחק שלהם לקבוצה היריבה. כ' עב'. ש.ח.
-
שלי הכובשת 2 - 18. אבן שוורץ
ההכנות למשחק בעיצומן וציקי בטוח שיש לו את המפתח לניצחון, מגלה כישרונות ממכבי חיפה גורם לבלאגן בקבוצה והוריה של שלי מודיעים לה הודעה דרמטית. כ' עב'. ש.ח.
-
כראמל 2 - 1. הדמות הנעלמת
ליום ההולדת שלו, מקבל רובי אלבום תמונות משפחתי ובתוכו כמה תמונות מוזרות במיוחד. ג'יין מגלה סוד על אמא שלה וגול מקבל מעטפה מיוחדת במינה. מילה מודאגת ולספ יש רעיון כיצד להגן על הטירה. כ' עב'. ש.ח.
-
כראמל 2 - 2. שובה של בלום
אל הבית מגיע אדם שמחפש את ספ. רובי מוצא חרב עתיקה. גול מקבל חבילה מתוקה במיוחד ממעריצה סודית, הלנה מתחילה לחשוב שאמא שלה עומדת מאחורי זה, ובעזרת אל אל היא עורכת חקירה ומגלה משהו מפתיע ביותר. כ' עב'. ש
-
חדש! מלון הוטל 3 - 1. מה שקווסטשן שונאת
מלון הוטל-עונת המונדיאל! משפ' כספי מארחת במלון שידורי מונדיאל. גזאלה מחפש אחר מאמן לקבוצת נקניקי נהריה. נאיה מתאהבת בקרמים ומסתבכת בגניבת קרם ששייך לסטפן. ואורי וקווסטשן עובדים על הזוגיות החדשה שלהם!
-
חדש! מלון הוטל 3 - 2. רון אלדו
מלון הוטל עונת המונדיאל! גורי עושה טעות חמורה ומבטיח לאיתן כרטיס טיסה למונדיאל. סוון בטוח שאיתן יכול להיות כוכב כדורגל אם רק היה לו מתחרה שייגרום לו להתאמץ יותר. המתחרה הוא ילד בשם רונלדו או רון אלדו?
-
לבד בבית - 15. היצור
רוני מסתבך בחוב לבעל הקיוסק בבית הספר. סרטון חיקוי של איה שובר את הרשת. מיקה מנסה לשכנע את נבו העקשן לעשות טיפול כינים. (שחקן אורח: יניב סוויסה) כ' עב'. ש.ח.
-
לבד בבית - 16. חולצת המזל
איה מתחרפנת כשמיקה מתחילה לחקות את הלוק שלה, ומחליטה ללמד אותה לקח. רוני מכבס בטעות את חולצת המזל של נבו. זעתר עוזר לרוני להחזיר את החולצה לקדמותה. כ' עב'. ש.ח.
-
חדש! להציל את חיות הבית 4 - 3. בלאקי וני
נייט, חתול הסובל מחרחורים כרוניים שהחמירו, עד כדי קושי בנשימה וירידה משמעותית במשקל ועובר הליך כירורגי מורכב. בלאקי הכלבה של ולדה אובחנה עם סרטן מלנומה, ועליה לעבור ניתוח להוציא את הגידול בלחייה. ש.ח.
-
האוצר שלנו - 1. תעלומת החץ הנעלם
לפעמים כשיש לך אבא חופר את מוצאת את עצמך בסכנה גדולה... מה הקשר בין חץ צלבני ללב של תמר, ולמה מתן חייב למצוא וויי פיי בשטח? הצוות המובחר יוצא להלחם בשודדי האוצר. ש.ח.
-
האוצר שלנו - 2. הפסל מן הים
דרישת שלום ממעמקי הים שהסתבכה בתוך רשת דייגים מובילה למבצע בילוש מבריק. הצוות המובחר יוצא להילחם בשודדי אוצרות, ולפענח את הקשר בין הרחפן של מתן, קלשון ים וצ'יפס. כ' עב. ש.ח.
-
מקיף מילאנו 2 - 1. סוויט סיקסטין
למגמת אופנה נכנסת מורה חדשה עם גישה חדשה שמאיימת לשבש את הנסיעה למילאנו. הריב בין עומר וגיא כמעט והורס את יום ההולדת של נורי וכשהם מנסים להתגבר עליו לטובתה, התוצאות שונות מהמתוכנן.כ' עב'. ש.ח.
-
מקיף מילאנו 2 - 2. לפקוח את העיניים
כשלא זיו ולא נורי לצדו, עומר מתקשה למצוא שותפים להובלת המאבק על מילאנו. גיא מגלה את היחסים החדשים בין סופי וכפיר ומנסה להפסיק לקנא לנורי. מלי עוזרת לרועי להשיג משקפיים ובדרך דורכת על נקודה רגישה.כ' עב
-
הבאר - 13. הסיוט
ארבעה ילדים פותחים באר מסתורית שתשנה את חייהם ואת גורל המושב שלהם. פרק 13 - גולו מתעמת מול יואב ומתפתח ויכוח על שלושת הנורנות. כ' עב'. ש.ח.
-
הבאר - 14. מים עכורים
ארבעה ילדים פותחים באר מסתורית שתשנה את חייהם ואת גורל המושב שלהם. פרק 14 - הילדים מחליטים לשנות כיוון וליואב יש רגשות אשם.כ' עב'. ש.ח.
-
לבד בבית - 17. איה יועצת פוליטית
איה מסתבכת ברשת של שקרים אחרי שהתחזתה לאמא נתי, ונאלצת להתחזות אליה גם בעבודה שלה- ייעוץ פוליטי... זעתר עוזר לרוני למצוא את הנקמה המושלמת באויב המושבע שלו, אלון 'ציפציף'.כ' עב'. ש.ח.
-
לבד בבית - 18. לילה לבן
רוני ונבו נשארים ערים כל הלילה בשביל לשמור על הבית מפורץ מסוכן שמסתובב בשכונה. מיקה נשארת ערה בשביל לסיים עבודה שהיא צריכה להגיש. איה נשארת ערה בשביל לנקום בחבר שלה, שתוייג עם ילדה אחרת באינסטוש.כ' עב
-
חדש! מלון הוטל 3 - 1. מה שקווסטשן שונאת
מלון הוטל-עונת המונדיאל! משפ' כספי מארחת במלון שידורי מונדיאל. גזאלה מחפש אחר מאמן לקבוצת נקניקי נהריה. נאיה מתאהבת בקרמים ומסתבכת בגניבת קרם ששייך לסטפן. ואורי וקווסטשן עובדים על הזוגיות החדשה שלהם!
-
חדש! מלון הוטל 3 - 2. רון אלדו
מלון הוטל עונת המונדיאל! גורי עושה טעות חמורה ומבטיח לאיתן כרטיס טיסה למונדיאל. סוון בטוח שאיתן יכול להיות כוכב כדורגל אם רק היה לו מתחרה שייגרום לו להתאמץ יותר. המתחרה הוא ילד בשם רונלדו או רון אלדו?
-
מקיף מילאנו 2 - 1. סוויט סיקסטין
למגמת אופנה נכנסת מורה חדשה עם גישה חדשה שמאיימת לשבש את הנסיעה למילאנו. הריב בין עומר וגיא כמעט והורס את יום ההולדת של נורי וכשהם מנסים להתגבר עליו לטובתה, התוצאות שונות מהמתוכנן.כ' עב'. ש.ח.
-
מקיף מילאנו 2 - 2. לפקוח את העיניים
כשלא זיו ולא נורי לצדו, עומר מתקשה למצוא שותפים להובלת המאבק על מילאנו. גיא מגלה את היחסים החדשים בין סופי וכפיר ומנסה להפסיק לקנא לנורי. מלי עוזרת לרועי להשיג משקפיים ובדרך דורכת על נקודה רגישה.כ' עב
-
הבאר - 13. הסיוט
ארבעה ילדים פותחים באר מסתורית שתשנה את חייהם ואת גורל המושב שלהם. פרק 13 - גולו מתעמת מול יואב ומתפתח ויכוח על שלושת הנורנות. כ' עב'. ש.ח.
-
הבאר - 14. מים עכורים
ארבעה ילדים פותחים באר מסתורית שתשנה את חייהם ואת גורל המושב שלהם. פרק 14 - הילדים מחליטים לשנות כיוון וליואב יש רגשות אשם.כ' עב'. ש.ח.
-
החופש האחרון - פרק 5
אורלי ושי רבו נפרדו. האם זה בגלל שאורלי מאוהבת בדן המדריך? אולי בגלל ששי ''שחור'' כהגדרתו? בינתיים צריך להמשיך לעבוד על ההצגה. האם הם יצליחו? ואילו תובנות ילמדו בני הנוער על החיים הפרק? כ' עב'. ש.ח.
-
החופש האחרון - פרק 6
דן המדריך משוחח עם חניכיו על שקרים אימון אחד בשני. ענבר רבה עם ההורים שלה. נפתחת שיחה בין כל החניכים על יחסי הורות ומתבגרים. החניכים טוענים שההורים אטומים. דן מסביר שלהורים אכפת מהם ואין לשפוט אותם. ש
-
החופש האחרון - פרק 7
אורן סוף סוף לא ישן, אחרי 6 שבועות ומצטרף לקבוצה. הוא מתוודה שהוא חושש ולא מסוגל להופיע על הבמה. שבי ולטי נפרדו והוא מיד פונה להתחיל עם אחרת. החברים מופתעים לגלות שטל לא בן 17 אלא בן 14. כ' עב'. ש.ח.
-
החופש האחרון - פרק 8
סוף סוף אחרי חודשיים של החופש הגדול והאחרון ורגע לפני שהם חוזרים לספסל הלימודים לכיתה י''ב, ההצגה מוכנה. דן המדריך אוסף את כולם לשיחת עידוד. עובר איתם על כל השלבים שעברו יחד מתחילת החופש ועד היום.כ' ע
-
תופסים ראש - 1. מתוק
תכנית על דברים מתוקים עם נתן דטנר ותלמידי בי''ס לאומנויות ת''א. בפינת היצירה מפסלים במרציפן, מנפחים סוכר ומפסלים בו. דודו דותן מספר על השמנה ודיאטה. תלמידי ביה''ס בוסתן מנתניה בקטע פנטומימה. כ' עב. ש.
-
תופסים ראש - 2. תופסים ראש - מקום
נתן דטנר ותלמידי ביה''ס לאומנויות ת''א מבצעים את ''תרגיל מקום'' שזה התנהגויות שונות המאפיינות מקום מסוים. בשיחה, משחק ושירה אנו נלמד על: מקום בלב, מקום בבית, מקום בחברה, מורה ממלאת מקום, מקום חניה ועו
-
תופסים ראש - 3. הפוך
והפעם בתכנית שירים, ריקודים ומערכונים בנושא ''הפוך''. בתכנית יתארח אריאל זילבר שישיר עם צוות התכנית. בנוסף הילדים ישאלו אותו שאלות שונות על השירים שלו ועל תהליך היצירה. ש.ח.
-
תופסים ראש - 4. תו
בשירה, משחק, ריקוד ושיחה נתן דטנר ותלמידי ביה''ס לאומנויות ת''א מציגים בפנינו כלי זמר, תוי נגינה, מנגינות וכל דבר הקשור לנגינה. הם מבצעים משירי להקת משינה. לאחר שיחה על הלהקה, חברי הלהקה מבצעים משיריה
-
העיפרון הכי מחודד - האות ת': תרנגול
תומר הוא תרנגול תרפתי מיוחס, הוא אוהב לשמוע מוסיקה מתקליט ולאכול תפוח שנחתך לפלחים קטנים במיוחד. היום הזמין תומר את אייבי ואורי לשמוע מוסיקה ביחד, אבל תומר התרנגול לא התעורר בזמן. ש.ח.
-
הפלנטונים - 1. נו כבר
בס הרעב מאיץ בעצים שיגדלו פירות מהר יותר. העצים מגיבים באופן לא צפוי ובס חייב למצוא את הקצב הנכון שירגיע אותם. ש.ח.
-
בלואי - 47. שכנים
בלואי צריכה את עזרתה של אימא כדי להתמודד עם שכנה בעייתית, לאחר ששלוות בית הכריות שלה מופרת על ידי חיות המשק המתרבות של בינגו. ש.ח.
-
בלואי - 48. הקנטה
בלואי, בינגו ואימא מתווכחות עם אבא על ההגדרה של ''להקניט''. כשהן נזכרות בפעמים שהוא היה ''מקניטן גדול'', אבא טוען שהוא ''רק שיחק''. ש.ח.
-
סדנה עם חנוך פיבן - קונץ
מקור המילה המצחיקה קונץ ביידיש ופירושו קסם ובגרמנית פירושו אמנות, זה לא מקרי כי באמנות יש קסם. ש.ח.
-
אפצ'י וסיפור - 31. טרמפ על מטאטא
המגב של צ'ילי נשבר והיא לא יכולה להגיע לחוג קפוארה. היא מזמינה את לירון שלא מצליח לעזור ומציע שצ'ילי תיעזר בדן. דן מציע לה בלון, ענן, כבשה וגם את הסיפור: טרמפ על מטאטא. האם צ'ילי תחליף את המגב במטאטא?
-
פרפר נחמד - 187. שמות
בץ ונולי מנסים להבין למה לכל ילד יש שם שונה. גיא מסביר להם את הקשר בין חפצים שונים לשמותיהם, אך בכלבו מתקשה לקנות פטיש כי שכח את שמו! נלמד גם את השיר ''שמות'' ונקשיב לסיפור ''למה קוראים לנונו נונו''.
-
בלואי - 51. אבא משכיב לישון
כשאימא הולכת למסיבת טרום לידה, אבא לוקח פיקוד על שגרת הערב של הילדות. אבל כאשר בלואי מתגעגעת לאימא, אבא צריך להיעזר בכל המשחקים שהוא מכיר כדי לבדר את הבנות. ש.ח.
-
בלואי - 52. סנטה במרפסת
זה חג המולד ובלואי משתדלת להיות טובה כדי לקבל יותר מתנות. אבל כשמשחק של סנטה במרפסת משאיר את בת הדודה סוקס נסערת, בלואי חייבת ללמוד את המשמעות האמיתית של טוב לב. ש.ח.
-
חדש! הדרדסים 3 - 23. מה אמר הדוב?
חרוצון המציא מכונה שמאפשרת לו להבין בעלי חיים, אבל ביש-גדא מקלקל אותה, ומכניס את כפר-הדרדסים לעולם שכולו דוב! כ' עב'. ש.ח.
-
פרפר נחמד - 28. ביצת זהב
אסתר שומרת על אווזה מפינת החי. נולי ובץ חושבים שאולי, אם האווזה תחשוב שהיא בעולם האגדות, היא תטיל להם ביצי זהב. הם מחליטים לנסות ולהמציא עולם של אגדות בפרפר נחמד. ש.ח.
-
היכון הכן טוס - 57. טיול סוף שבוע, חלק א
ג'ט והוריו מבלים יחד בסוף השבוע על הירח. הם מתכננים להגיע למאדים כדי לכתוב על אתרי תיירות חדשים, אבל תקלה בחללית מאלצת אותם לבצע עדכון בתוכנה, ואז הם נאלצים ללמוד מחדש איך להטיס את החללית. כ' עב.ד' עב
-
בלואי - 1. הקסילופון הקסום
כשבלואי ובינגו רבות על הקסילופון הקסום שלהן (שיש לו כוח להקפיא את אביהן במרחב ובזמן) האב משתלט עליו ומקפיא את בלואי, וכך בינגו נעשית תקוותה היחידה. כ' עב'. ש.ח.
-
בלואי - 2. בית חולים
יש צורך בדוקטור בלואי לאחר שאבא עובר צילום רנטגן מסקרן על ידי האחות בינגו. נראה שיש לו חתול בבטן, מה שלא משאיר לבלואי ברירה ועליה לנתח מייד! כ' עב'. ש.ח.
-
חדש! הדרדסים 3 - 24. עולמות מקבילים
ביש-גדא וטיפשוני פותחים בטעות שער לעולמות אחרים. כ' עב'. ש.ח.
-
הפלנטונים - 37. ארוחת ערב עם סולינה
סולינה מזמינה את החברים בפעם הראשונה לארוחה שאותה הכינה לגמרי בעצמה. החברים טועמים, אבל המנה יצאה שרופה ובלתי אכילה.. האם החברים יגידו לסולינה את האמת, גם אם היא לא נעימה? ש.ח.
-
פרפר נחמד - 27. טיפ, טיפה קנאה
נולי, שבי, אורי ומשי משחקים במשחק הצלילים. שבי מנצח כל פעם ומשתחצן ונולי מקנאה. היא נחושה להתאמן ולנצח את שבי השוויצר בחזרה. אך כשלבסוף היא מנצחת ורואה את שבי עצוב, היא מחליטה לעודד אותו ולנצח בכבוד.
-
בלואי - 3. להרים באוויר
בלואי, בינגו ואימא נהנות לשחק ב''להרים באוויר'' עם הבלון האחרון שלהן ברחבי הבית, אבל כאשר אבא מצטרף המשחק הופך למבחן המיומנות האולטימטיבי. כ' עב'. ש.ח.
-
בלואי - 4. אבא רובוט
בלואי ובינגו לא רוצות לסדר את חדר המשחקים, אז הן נותנות לאבא רובוט לעשות זאת בשבילן. אבל כאשר בלואי מגזימה, אבא רובוט חווה תקלה הרסנית. כ' עב'. ש.ח.
-
היכון הכן טוס - 58. טיול סוף שבוע, חלק ב
לאחר התקלה בחללית, מצליחה סלרי להנחית את כולם בשלום. סלרי וגזר מנסים לקבל סיוע טכני מבורטרון שבע, וג'ט וכתם שמש יוצאים לחקור את סביבתם, כשהם בטוחים שהם חוקרים את אדמת המאדים. כ' עב. ד' עב. ש.ח.
-
זה יוני עונה 2 - 10. בית הספר הכי טוב
לכיתה מגיע תלמיד חדש מתוכנית חילופים. הוא יצטרך להכין דוח על בית הספר, שלא מאוד מוצא חן בעיניו. יוני יעשה כל שביכולתו כדי להראות לו כמה שבית הספר מגניב באמת. כ' עב'. ש.ח.
-
והילד הזה הוא אני - 6. יישוב
מקום המגורים של אליה, אוריה, הדר וגלעד: אליה גרה במושב שדי אברהם שבעוטף עזה. אוריה גר בישוב שחרות בדרום. הדר גר בירושלים וגלעד דור שישי בראש פינה.כ' עב'. ש.ח.
-
השמרטפים - 6. יפתח וגוני, כפר חיים
יעל שרוני משמרטפת על יפתח וגוני, אחים שחזרו מטיול ברחבי הארץ והיום גרים באוהל ועובדים בחווה המשפחתית. כ' עב'. ש.ח.
-
חדש! להציל את חיות הבית 4 - 3. בלאקי וני
נייט, חתול הסובל מחרחורים כרוניים שהחמירו, עד כדי קושי בנשימה וירידה משמעותית במשקל ועובר הליך כירורגי מורכב. בלאקי הכלבה של ולדה אובחנה עם סרטן מלנומה, ועליה לעבור ניתוח להוציא את הגידול בלחייה. ש.ח.
-
שקשוקה עונה 6 - 15. פסטיבל השקרים
אפי, דותן, יולי ואופק רוצים לנסוע לפסטיבל. האבות של אפי לא מרשים לה ואופק דווקא מתבייש להגיד שהוא בעצמו מפחד ליסוע על אף שהוריו מאשרים לו. רלי, מקבלת הצעה לעבור לבסיס רחוק, ונאיה אחותה נלחצת מהשינוי.
-
שקשוקה עונה 6 - 16. לטוב ולרע
תכלת והשומרת מזכירות לט'תניקים שהם צריכים לעשות משהו מיוחד לסוף שנת הלימודים. כל רעיון שעולה מרגיש להם לא מספיק טוב והם מחליטים ללכת על משהו שאף אחד לא ישכח. כ' עב'. ש.ח.