Tele TOON+ HD [PL]
Телепрограмма на 30 мая
Передачи на выбранную дату не найдены
Попробуйте выбрать соседнюю дату или вернуться к сегодняшней телепрограмме.
Телепрограмма Tele TOON+ HD на 30 мая
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Biuro detektywistyczne Lassego i Mai - Sezon 2
Przed bohaterami wiele spraw do wyjaśnienia, m.in. kto kradnie w szatni i sieje zamęt na dorocznych zawodach pływackich i czy wizytujący Valleby detektyw Torkel Nööt jest tym, za kogo się podaje
-
Osmar - Sezon 1
Bohaterami tej zwariowanej animacji są chleby, bułki, kromki, piętki oraz inne formy słonych i słodkich wypieków. W tym świecie, jak w każdym innym, panuje hierarchia, w której każdy chce zająć jak na
-
Osmar - Sezon 1
Bohaterami tej zwariowanej animacji są chleby, bułki, kromki, piętki oraz inne formy słonych i słodkich wypieków. W tym świecie, jak w każdym innym, panuje hierarchia, w której każdy chce zająć jak na
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Les Lemmings montent une boîte de nuit, avec musique à fond et boule à facettes, dans un igloo qu'ils ont bâti non loin de la cabane. Le bruit empêche Grizzy de dormir. L'ours confisque la boule disco
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Gus. Mały - wielki rycerz - Sezon 2
Dawno, dawno temu był sobie mały chłopiec, Gus, który chciał zostać rycerzem. A ściśle mówiąc - największym rycerzem w królestwie Karamel. Gdy wsiadał na swego elektrycznego kucyka, z laserowym miecze
-
Gus. Mały - wielki rycerz - Sezon 2
Dawno, dawno temu był sobie mały chłopiec, Gus, który chciał zostać rycerzem. A ściśle mówiąc - największym rycerzem w królestwie Karamel. Gdy wsiadał na swego elektrycznego kucyka, z laserowym miecze
-
Gus. Mały - wielki rycerz - Sezon 2
Dawno, dawno temu był sobie mały chłopiec, Gus, który chciał zostać rycerzem. A ściśle mówiąc - największym rycerzem w królestwie Karamel. Gdy wsiadał na swego elektrycznego kucyka, z laserowym miecze
-
Gus. Mały - wielki rycerz - Sezon 2
Dawno, dawno temu był sobie mały chłopiec, Gus, który chciał zostać rycerzem. A ściśle mówiąc - największym rycerzem w królestwie Karamel. Gdy wsiadał na swego elektrycznego kucyka, z laserowym miecze
-
Dinuś i Lusia - Sezon 28
"Dinuś i Lusia" rozgrywa się w prehistorycznym świecie pełnym przygód. Pomysłowy dinozaur Dinuś mieszka ze swoimi rodzicami w wiosce z epoki kamienia łupanego. Jego przyjaciółką jest rezolutna Lusia,
-
Dinuś i Lusia - Sezon 18
"Dinuś i Lusia" rozgrywa się w prehistorycznym świecie pełnym przygód. Pomysłowy dinozaur Dinuś mieszka ze swoimi rodzicami w wiosce z epoki kamienia łupanego. Jego przyjaciółką jest rezolutna Lusia,
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Tym razem, załoga kumpli z dżungli zostaje wezwana przez kretoszczury. Do ich podziemnego miasta włamał się bowiem smok
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 2
Paul leży w szpitalnym łóżku, czekając na wyniki badań. Badania przeprowadzone wcześniej mają niepokojące wyniki wskazujące na raka prostaty. Iiris unika pokoju Paula. Nie chce mieć z nim nic wspólneg
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 4
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 4
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicę. Ma nawet paski, jest waleczny i pomysłowy. Wraz z rybką Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzycą Batricią, wyrakiem Gilbertem i guźcem Fredem tworzy
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicę. Ma nawet paski, jest waleczny i pomysłowy. Wraz z rybką Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzycą Batricią, wyrakiem Gilbertem i guźcem Fredem tworzy
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Jeśli w buszu pojawi się jakiś problem - bez obaw! Kumple z dżungli zawsze są gotowi, by ruszyć na pomoc. Maurice, który jest pingwinem i tygrysem w jednym, chętnie poprowadzi swoich dzielnych towarzy
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 3
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
Znany z CANAL+ program "Turbokozak" ma swoich fanów i zyskał już status kultowego. Czas na wersję Junior, w której wystąpią dzieci w wieku siedmiu-ośmiu lat, wybrane w castingu. Sprawdzą swoje umiejęt
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
Znany z CANAL+ program "Turbokozak" ma swoich fanów i zyskał już status kultowego. Czas na wersję Junior, w której wystąpią dzieci w wieku siedmiu-ośmiu lat, wybrane w castingu. Sprawdzą swoje umiejęt
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków, Hanią i Antkiem, rozwiązuje zagadki dotyczące wynalazków. Trójka bohaterów spróbuje znaleźć odpowiedzi na wiele pytań. Do wyjaśnienia zagadek służą eksper
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Polska z góry - Sezon 8
Celem wyprawy jest sąsiadująca z Wielkopolską malownicza Krajna oraz oddzielone od niej Borami Tucholskimi południowe Kociewie. Ruszamy w podróż przez mało znane pojezierza, trasą dawnej polsko-niemie
-
Polska z góry - Sezon 8
Powiat kępiński leży na południowym krańcu Wielkopolski, otoczony przez trzy sąsiednie województwa – dolnośląskie, opolskie i łódzkie. Na tym niewielkim obszarze przecinają się granice administracyjne
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Przyrządzanie posiłków może być dostępne dla każdego, a przy okazji stanowić świetną zabawę. Z takiego założenia wychodzi młode rodzeństwo - trzynastoletni Kuba i ośmioletni Mikołaj. Bracia w przyjazn
-
Przerwa w nadawaniu
Przerwa w nadawaniu.
-
Polska z góry - Sezon 8
Polecimy nad terytorium dawnej niemieckiej Provinz Oberschlesien. Spróbujemy zobaczyć tę krainę z perspektywy wydarzeń pierwszej połowy XX wieku i ujrzeć Śląsk takim, jakim chcieli go widzieć działacz
-
Polska z góry - Sezon 8
Gdy na początku lat 60. XX wieku narodziła się moda na Bieszczady, wydawało się, że to ostatnie w kraju dzikie góry do odkrycia. A jednak nawet dziś są w Polsce wzniesienia, na które nie prowadzi żade
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
Znany z CANAL+ program "Turbokozak" ma swoich fanów i zyskał już status kultowego. Czas na wersję Junior, w której wystąpią dzieci w wieku siedmiu-ośmiu lat, wybrane w castingu. Sprawdzą swoje umiejęt
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków, Hanią i Antkiem, rozwiązuje zagadki dotyczące wynalazków. Trójka bohaterów spróbuje znaleźć odpowiedzi na wiele pytań. Do wyjaśnienia zagadek służą eksper
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo i Victor muszą położyć Pierre'a spać, jeśli chcą móc spokojnie grać w swoją nową grę
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Elena ukryła tajemniczą paczkę w swoim pokoju. Angelo i jego przyjaciele nie mają wyboru: muszą urządzić rabunek stulecia!
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicę. Ma nawet paski, jest waleczny i pomysłowy. Wraz z rybką Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzycą Batricią, wyrakiem Gilbertem i guźcem Fredem tworzy
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Gildas, kuzyn Gilberta, prosi o pomoc. Jego cała rodzina została uwięziona przez króla misiów koala. Król chce wręczyć kumpli z dżungli córce w prezencie urodzinowym. Maurice i reszta ekipy muszą znal
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Jeśli w buszu pojawi się jakiś problem - bez obaw! Kumple z dżungli zawsze są gotowi, by ruszyć na pomoc. Maurice, który jest pingwinem i tygrysem w jednym, chętnie poprowadzi swoich dzielnych towarzy
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicę. Ma nawet paski, jest waleczny i pomysłowy. Wraz z rybką Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzycą Batricią, wyrakiem Gilbertem i guźcem Fredem tworzy
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 4
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si