Tele TOON+ HD [PL]
TV guide for 17 July
No programmes found for this date
Try a nearby date or return to today’s TV guide.
Tele TOON+ HD TV guide for 17 July
-
Deserownia - Sezon 2
Przyrządzanie posiłków może być dostępne dla każdego, a przy okazji stanowić świetną zabawę. Z takiego założenia wychodzi młode rodzeństwo - trzynastoletni Kuba i ośmioletni Mikołaj. Bracia w przyjazn
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
Znany z CANAL+ program "Turbokozak" ma swoich fanów i zyskał już status kultowego. Czas na wersję Junior, w której wystąpią dzieci w wieku siedmiu-ośmiu lat, wybrane w castingu. Sprawdzą swoje umiejęt
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Szasza i Milo - Sezon 1
Szasza i Milo to dwoje przyjaciół mieszkających na Wyspie Półksiężyca. Szasza jest kotką, która za sprawą magii przeobraża się w człowieka, a Milo to chłopak zmieniający się w kota. Oboje są Strażnika
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli na ratunek - Sezon 2
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Talking Tom and Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Talking Tom and Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Było sobie życie - Sezon 1
Jak działają ludzkie płuca, nerki, mózg i serce? W jaki sposób krew krąży w ciele i jakie substancje przenosi? Czym są leukocyty, erytrocyty i neurony? Do czego są nam potrzebne limfocyty? Dlaczego po
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo chce dostać na urodziny naprawdę niesamowite krzesło do gier wideo, ale mama już kupiła mu kilka (nudnych edukacyjnych) prezentów. Więc Angelo planuje znaleźć prezenty, które kupiła mama i bawi
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo jest 11-letnim upartym chłopcem, który ma tysiące pomysłów. W realizacji szalonych planów pomagają mu przyjaciele - Sharewood i Lola
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo jest zakochany w Sophie, kuzynce Loli, a ponieważ przyjechała na weekend, Angelo za wszelką cenę chce uniknąć wyjazdu na plażę z rodzicami
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli na ratunek - Sezon 2
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Kumple z dżungli na ratunek - Sezon 2
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Dinuś i Lusia - Sezon 37
"Dinuś i Lusia" rozgrywa się w prehistorycznym świecie pełnym przygód. Pomysłowy dinozaur Dinuś mieszka ze swoimi rodzicami w wiosce z epoki kamienia łupanego. Jego przyjaciółką jest rezolutna Lusia,
-
Dinuś i Lusia - Sezon 37
"Dinuś i Lusia" rozgrywa się w prehistorycznym świecie pełnym przygód. Pomysłowy dinozaur Dinuś mieszka ze swoimi rodzicami w wiosce z epoki kamienia łupanego. Jego przyjaciółką jest rezolutna Lusia,
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Do kumpli z dżungli zgłasza się para bobrów. Każdej nocy potwór niszczy dach ich domu. Maurice wraz z przyjaciółmi odkrywają, że tym potworem jest.... Miguel
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicę. Ma nawet paski, jest waleczny i pomysłowy. Wraz z rybką Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzycą Batricią, wyrakiem Gilbertem i guźcem Fredem tworzy
-
Za moich czasów - Sezon 1
-
Za moich czasów - Sezon 1
Regardez ou téléchargez les 52 épisodes de Moi à ton âge sur votre ordinateur, tablette, smartphone et TV ! Paul a 10 ans et est un garçon comme les autres, sauf que dès que quelqu'un prononce : \" Mo
-
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai - Sezon 1
Lasse i Maja są uczniami szkoły podstawowej w niewielkim Valleby. Oboje mają żyłkę detektywa, są dociekliwi, ciekawscy i zawsze chętni do pomocy. Podążają tropem lokalnych tajemnic, szukają skradziony
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo jest 11-letnim chłopcem, który zawsze znajdzie sposób, żeby osiągnąć cel. Dzięki charyzmie udaje mu się namówić do udziału w projektach niezawodnych przyjaciół - Sharewooda i Lolę. W realizacji
-
Osmar - Sezon 1
Bohaterami tej zwariowanej animacji są chleby, bułki, kromki, piętki oraz inne formy słonych i słodkich wypieków. W tym świecie, jak w każdym innym, panuje hierarchia, w której każdy chce zająć jak na
-
Harmidom - Sezon 2
Rozalka i Robuś jadą odwiedzić zwariowaną rodzinkę. Ich mama, widząc, jak im tam dobrze, podejmuje decyzję o przeprowadzce na stałe. Rozalka jednak będzie próbowała odwieść ją od tego i przekonać do p
-
Harmidom - Sezon 2
W licznej rodzinie Harmidomskich zawsze coś się dzieje, a dopchanie się do łazienki graniczy z cudem. Jednak jedenastoletni Hirek Harmidomski radzi sobie całkiem nieźle wśród dziesięciu sióstr. Niemal
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Dodo - Sezon 1
Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynają naukę w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nieśmiały. W dodatku od pierwszego dnia prześladuje go pec
-
Dodo - Sezon 1
Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynają naukę w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nieśmiały. W dodatku od pierwszego dnia prześladuje go pec
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 4
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 4
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 4
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
Znany z CANAL+ program "Turbokozak" ma swoich fanów i zyskał już status kultowego. Czas na wersję Junior, w której wystąpią dzieci w wieku siedmiu-ośmiu lat, wybrane w castingu. Sprawdzą swoje umiejęt
-
Detektyw Łodyga na tropie zagadek fizycznych - Sezon 5
Piąty sezon programu edukacyjnego, w którym Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków Hanią i Antkiem będzie rozwiązywał fascynujące zagadki dotyczące wynalazków
-
Detektyw Łodyga na tropie zagadek fizycznych - Sezon 5
Piąty sezon programu edukacyjnego, w którym Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków Hanią i Antkiem będzie rozwiązywał fascynujące zagadki dotyczące wynalazków
-
Detektyw Łodyga na tropie zagadek fizycznych - Sezon 5
Piąty sezon programu edukacyjnego, w którym Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków Hanią i Antkiem będzie rozwiązywał fascynujące zagadki dotyczące wynalazków
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Polska z góry - Sezon 8
Polecimy nad terytorium dawnej niemieckiej Provinz Oberschlesien. Spróbujemy zobaczyć tę krainę z perspektywy wydarzeń pierwszej połowy XX wieku i ujrzeć Śląsk takim, jakim chcieli go widzieć działacz
-
Polska z góry - Sezon 8
Gdy na początku lat 60. XX wieku narodziła się moda na Bieszczady, wydawało się, że to ostatnie w kraju dzikie góry do odkrycia. A jednak nawet dziś są w Polsce wzniesienia, na które nie prowadzi żade
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Przerwa w nadawaniu
Przerwa w nadawaniu.
-
Polska z góry - Sezon 8
Mianem Łemkowszczyzny określa się obszar zamieszkały przez Łemków, prawosławnych mieszkańców Karpat Wschodnich, gdzieś między Beskidem Niskim i Bieszczadami. W poszukiwaniach łemkowskich śladów wyrusz
-
Polska z góry - Sezon 8
Lecimy szlakiem Grodów Czerwieńskich – dawnej krainy, której dokładna lokalizacja i zasięg do dziś jest przedmiotem sporów historyków. Jej śladów będziemy szukać na polsko-ukraińskim pograniczu, wzdłu
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Przyrządzanie posiłków może być dostępne dla każdego, a przy okazji stanowić świetną zabawę. Z takiego założenia wychodzi młode rodzeństwo - trzynastoletni Kuba i ośmioletni Mikołaj. Bracia w przyjazn