Tele TOON+ HD [PL]
TV guide for 21 July
No programmes found for this date
Try a nearby date or return to today’s TV guide.
Tele TOON+ HD TV guide for 21 July
-
Przerwa w nadawaniu
Przerwa w nadawaniu.
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
Znany z CANAL+ program "Turbokozak" ma swoich fanów i zyskał już status kultowego. Czas na wersję Junior, w której wystąpią dzieci w wieku siedmiu-ośmiu lat, wybrane w castingu. Sprawdzą swoje umiejęt
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Szasza i Milo - Sezon 1
Szasza i Milo to dwoje przyjaciół mieszkających na Wyspie Półksiężyca. Szasza jest kotką, która za sprawą magii przeobraża się w człowieka, a Milo to chłopak zmieniający się w kota. Oboje są Strażnika
-
Kumple z dżungli na ratunek - Sezon 2
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Kumple z dżungli na ratunek - Sezon 2
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Talking Tom & Friends - Sezon 3
Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Niestety, wciąż daleko mu do wielkości. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed
-
Było sobie życie - Sezon 1
Fascynujący animowany serial edukacyjny na temat ludzkiego organizmu. Wybierz się w podróż przez różne układy i organy wewnętrzne, aby dowiedzieć się więcej o swoim ciele!
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d'Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. "Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!" Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo jest 11-letnim chłopcem, który zawsze znajdzie sposób, żeby osiągnąć cel. Dzięki charyzmie udaje mu się namówić do udziału w projektach niezawodnych przyjaciół - Sharewooda i Lolę. W realizacji
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo jest 11-letnim chłopcem, który zawsze znajdzie sposób, żeby osiągnąć cel. Dzięki charyzmie udaje mu się namówić do udziału w projektach niezawodnych przyjaciół - Sharewooda i Lolę. W realizacji
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Angelo jest 11-letnim upartym chłopcem, który ma tysiące pomysłów. W realizacji szalonych planów pomagają mu przyjaciele - Sharewood i Lola
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Siostry - Sezon 2
13-letnia Wendy jest już nastolatką, przeżywającą typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtrąca się w jej sprawy i nieustannie domaga się uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Charlotte i trzy muszkieterki - Sezon 1
Historię d’Artagnana i trzech muszkieterów znamy z niezliczonych filmów i seriali. Tym razem zobaczymy jej kobiecą wersję. „Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną!” Oto żeńskie odpowiedniki bohaterów
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 2
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Kumple z dżungli na ratunek - Sezon 2
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Dinuś i Lusia - Sezon 1
Dawno, dawno temu światem rządziły dinozaury, tworząc własną cywilizację. W ich mieście Fernham mieszkał Dinuś – młody dinozaur o naturze wynalazcy, wymyślający mechanizmy o różnym stopniu użytecznośc
-
Dinuś i Lusia - Sezon 1
Dawno, dawno temu światem rządziły dinozaury, tworząc własną cywilizację. W ich mieście Fernham mieszkał Dinuś – młody dinozaur o naturze wynalazcy, wymyślający mechanizmy o różnym stopniu użytecznośc
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Polly Pocket - Sezon 6
"Polly Pocket" to świetna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytułowa bohaterka razem z Shani, Lilą, Babcią Penelopą, Gwen oraz Nicolasem pokażą widzom, że świat w rozmiarze kieszonkowym może być zn
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicę. Ma nawet paski, jest waleczny i pomysłowy. Wraz z rybką Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzycą Batricią, wyrakiem Gilbertem i guźcem Fredem tworzy
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 1
Nieustraszona drużyna kumpli pilnuje porządku w dżungli. Gdy tylko pojawi się jakiś problem, spieszą na ratunek. Tym razem pomogą nietoperzom, w których jaskini pojawił się nieproszony gość. Wyjaśnią
-
Za moich czasów - Sezon 1
Paul to z pozoru typowy uczeń szkoły podstawowej. Ma kolegów, jest skrycie zakochany, uważa się za prawie dorosłego i toczy ciągłe spory z rodzicami. Od reszty rówieśników wyróżnia go szczególny dar.
-
Za moich czasów - Sezon 1
Au skate park, Paul admire les figures acrobatiques de sa tante Athéna, championne de freestyle en fauteuil roulant. Il aimerait avoir son talent, mais il n'arrive même pas à faire le plus simple des
-
Biuro detektywistyczne Lassego i Mai - Sezon 2
Przed bohaterami wiele spraw do wyjaśnienia, m.in. kto kradnie w szatni i sieje zamęt na dorocznych zawodach pływackich i czy wizytujący Valleby detektyw Torkel Nööt jest tym, za kogo się podaje
-
Angelo rządzi - Sezon 1
Słynny skater rozdaje autografy w Adventure Park. Angelo i jego przyjaciele postanawiają zdobyć jeden egzemplarz, ale kolejka jest za długa
-
Osmar - Sezon 1
Bohaterami tej zwariowanej animacji są chleby, bułki, kromki, piętki oraz inne formy słonych i słodkich wypieków. W tym świecie, jak w każdym innym, panuje hierarchia, w której każdy chce zająć jak na
-
Harmidom - Sezon 2
W licznej rodzinie Harmidomskich zawsze coś się dzieje, a dopchanie się do łazienki graniczy z cudem. Jednak jedenastoletni Hirek Harmidomski radzi sobie całkiem nieźle wśród dziesięciu sióstr. Niemal
-
Harmidom - Sezon 2
W licznej rodzinie Harmidomskich zawsze coś się dzieje, a dopchanie się do łazienki graniczy z cudem. Jednak jedenastoletni Hirek Harmidomski radzi sobie całkiem nieźle wśród dziesięciu sióstr. Niemal
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Siostry - Sezon 1
Przezabawna seria o przygodach sióstr, które kochają się tak samo jak nie znoszą. Produkcja powstała na podstawie serii komiksowej autorstwa Christophe'a Cazenove'a i Williama Maury. Nastoletnia Wendy
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Barbie: Dreamhouse Adventures - Sezon 2
Najnowsza kolorowa i słoneczna opowieść z Barbie™, która wraz ze swoimi najlepszymi przyjaciółkami wprowadza się do nowego, wymarzonego domu, a jej sąsiadem zostaje… Ken. Dziewczęta, wraz ze swoimi uk
-
Kumple z dżungli - na ratunek! - Sezon 3
Ekipa Maurice'a, pingwina wychowanego przez tygrysicę, rusza na podbój dżungli! Bohaterowie przemierzają leśne zakamarki i przeżywają niesamowite przygody. Nie stronią także od pomocy i kiedy w buszu
-
Dodo - Sezon 1
Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynają naukę w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nieśmiały. W dodatku od pierwszego dnia prześladuje go pec
-
Dodo - Sezon 1
Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynają naukę w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nieśmiały. W dodatku od pierwszego dnia prześladuje go pec
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 3
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 3
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Dzieciak rządzi: znowu w grze - Sezon 3
Seria przedstawia dalsze losy bohaterów popularnego filmu "Dzieciak rządzi". Odkąd w domu 7-letniego Tima pojawił się młodszy braciszek, życie rodziny stanęło na głowie. Cała uwaga rodziców skupiła si
-
Turbokozak Junior - Sezon 1
„Turbokozak Junior”, czyli gratka dla młodych fanów piłki nożnej. Świetna okazja do zaprezentowania swoich umiejętności przed kamerą. Znany z CANAL+ program „Turbokozak” ma swoich fanów i zyskał już s
-
Detektyw Łodyga na tropie zagadek fizycznych - Sezon 5
Piąty sezon programu edukacyjnego, w którym Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków Hanią i Antkiem będzie rozwiązywał fascynujące zagadki dotyczące wynalazków
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Detektyw Łodyga wraz z dwójką przedszkolaków, Hanią i Antkiem, rozwiązuje zagadki dotyczące wynalazków. Trójka bohaterów spróbuje znaleźć odpowiedzi na wiele pytań. Do wyjaśnienia zagadek służą eksper
-
Detektyw Łodyga - Sezon 6
Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Marianna i Kuba wspólnie prowadzą szkolny radiowęzeł. Dziewczyna w audycjach porusza tematy bliskie nastolatkom i opowiada o problemach i sytuacjach, z którymi jej rówieśnicy spotykają się na co dzień
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 2
Jesteście gotowi na nowe przygody ekipy zwariowanych gimnazjalistów? Będzie dużo śmiechu, ale też pojawią się poważne kwestie, które nurtują nastolatków. Na 100% nie będzie nudy - zadbają o to Mariann
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Polska z góry - Sezon 8
Narew czy Biebrza? Wtajemniczeni twierdzą, że na Podlasiu istnieje cicha rywalizacja tych rzek – w ramach parków narodowych, w turystyce, w sercach mieszkańców i gości. Te dwie rzeki są do siebie podo
-
Polska z góry - Sezon 8
Mazury Garbate leżą w północno-wschodniej części Pojezierza Mazurskiego. To najdalej na wschód wysunięty kraniec Polski, z charakterystycznym, mocno pofałdowanym krajobrazem, poprzecinanym taflami jez
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Radiowęzeł 13 i pół - Sezon 1
Pierwszy polski serial komediowy o nastolatkach dla nastolatków! Poznajcie zwariowany świat Marianny, Kuby, Ady i Franka! Będzie dużo śmiechu, walka olepszą przyszłość dla kur niosek oraz dyskusje o p
-
Deserownia - Sezon 2
Przyrządzanie posiłków może być dostępne dla każdego, a przy okazji stanowić świetną zabawę. Z takiego założenia wychodzi młode rodzeństwo - trzynastoletni Kuba i ośmioletni Mikołaj. Bracia w przyjazn
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Przerwa w nadawaniu
Przerwa w nadawaniu.
-
Polska z góry - Sezon 8
Celem wyprawy jest sąsiadująca z Wielkopolską malownicza Krajna oraz oddzielone od niej Borami Tucholskimi południowe Kociewie. Ruszamy w podróż przez mało znane pojezierza, trasą dawnej polsko-niemie
-
Polska z góry - Sezon 8
Powiat kępiński leży na południowym krańcu Wielkopolski, otoczony przez trzy sąsiednie województwa – dolnośląskie, opolskie i łódzkie. Na tym niewielkim obszarze przecinają się granice administracyjne
-
Deserownia - Sezon 2
Kuba ma 14 lat i jego pasją jest gotowanie. Kiedy wraca zmęczony ze szkoły i chce poprawić sobie humor lub nabrać energii na pełne wyzwań popołudnie, przygotowuje desery i lekkie przekąski. To nie tak
-
Deserownia - Sezon 2
Przyrządzanie posiłków może być dostępne dla każdego, a przy okazji stanowić świetną zabawę. Z takiego założenia wychodzi młode rodzeństwo - trzynastoletni Kuba i ośmioletni Mikołaj. Bracia w przyjazn